unlucky

[ʌn'lʌkɪ]

aggettivo

1) (unfortunate) [person] sfortunato; [coincidence, event] sfortunato, infelice; [day] sfortunato, nero, infausto

to be unlucky enough to do — essere tanto sfortunato da fare, avere la sfortuna di fare

2) (causing bad luck) [number, colour] che porta sfortuna

it's unlucky to walk under a ladder — passare sotto una scala porta sfortuna o porta male

* * *

adjective

(not lucky or fortunate: I am unlucky - I never win at cards.) sfortunato

- unluckily

* * *

unlucky /ʌnˈlʌkɪ/

a.

1 sfortunato; disgraziato: He's the unluckiest man I've ever met, è l'uomo più sfortunato che io abbia mai incontrato; I am always unlucky at cards, sono sempre sfortunato a carte; They were unlucky to be caught, sono stati sfortunati ad esser stati presi; an unlucky coincidence, una sfortunata coincidenza

2 che porta sfortuna; sfortunato: an unlucky number, un numero sfortunato; Many people think magpies are unlucky, molte persone credono che le gazze portino sfortuna; It's unlucky for the bridegroom to see his bride on the day of the wedding, porta sfortuna che lo sposo veda la sposa il giorno delle nozze; (lett.) in an unlucky hour, in un momento infelice

unluckily

avv.

sfortunatamente; disgraziatamente

unluckiness

n. [u]

sfortuna; disgrazia.

* * *

[ʌn'lʌkɪ]

aggettivo

1) (unfortunate) [person] sfortunato; [coincidence, event] sfortunato, infelice; [day] sfortunato, nero, infausto

to be unlucky enough to do — essere tanto sfortunato da fare, avere la sfortuna di fare

2) (causing bad luck) [number, colour] che porta sfortuna

it's unlucky to walk under a ladder — passare sotto una scala porta sfortuna o porta male